Thứ Ba, 31 tháng 3, 2026

Dừng so sánh bản thân với người khác - Học tiếng Anh song ngữ - 65

 


Stop Comparing Yourself to Others

Many people compare themselves to others every day. They compare their jobs, income, looks, and life situations. This habit feels normal, but it often brings pressure and stress instead of happiness. It can also lead to self-doubt and jealousy toward others.

Comparison begins because people want to feel safe and sure about themselves. They want to know if they are doing well or falling behind. The brain looks at other people to find quick answers, but this way of thinking is not always fair or healthy.

Most of the time, people only see the good side of others. They see success, confidence, and happy moments. They do not see the hard work, mistakes, or pain behind the scenes. Because of this, comparison can easily make someone feel small and not good enough.

When people compare too much, they forget their own journey. Everyone starts at a different place and moves at a different speed. Some people grow fast, while others need more time. Both paths are normal and valuable.

Comparison can be helpful if we use it in the right way. We can learn from others, get new ideas, and feel motivated. But comparison should never be used to judge or hurt ourselves.

A healthier way is to compare yourself with your past. Look at who you were before and what you have learned along the way. Even small progress is still progress, and it deserves respect.

Life is not a race against other people. It is a personal journey with yourself. When you stop comparing, your mind becomes calmer, and your heart feels lighter. You can then move forward at your own pace and enjoy the journey more.


Dừng so sánh bản thân với người khác

Nhiều người so sánh bản thân với người khác mỗi ngày. Họ so sánh công việc, thu nhập, ngoại hình và cuộc sống. Thói quen này có vẻ bình thường, nhưng thường mang lại áp lực và căng thẳng thay vì niềm vui. Điều này cũng có thể dẫn đến sự tự ti và ghen tị với người khác.

So sánh bắt đầu vì con người muốn cảm thấy an tâm và chắc chắn về bản thân. Họ muốn biết mình đang làm tốt hay đang tụt lại phía sau. Não bộ nhìn vào người khác để tìm câu trả lời nhanh, nhưng cách suy nghĩ này không phải lúc nào cũng công bằng hay lành mạnh.

Phần lớn thời gian, con người chỉ thấy mặt tốt của người khác. Họ thấy thành công, sự tự tin và những khoảnh khắc hạnh phúc. Họ không thấy sự cố gắng, sai lầm hay nỗi đau phía sau. Vì vậy, việc so sánh dễ khiến một người cảm thấy mình nhỏ bé và chưa đủ tốt.

Khi so sánh quá nhiều, họ quên mất hành trình của chính mình. Mỗi người bắt đầu ở một điểm khác nhau và đi với tốc độ khác nhau. Có người phát triển rất nhanh, có người cần nhiều thời gian hơn. Cả hai con đường đều bình thường và đáng trân trọng.

So sánh có thể mang lại lợi ích nếu được dùng đúng cách. Chúng ta có thể học hỏi từ người khác, có thêm ý tưởng và động lực. Nhưng so sánh không nên được dùng để phán xét hay làm tổn thương bản thân.

Một cách lành mạnh hơn là so sánh với chính mình trong quá khứ. Hãy nhìn lại bạn của ngày trước và những gì bạn đã học được trên hành trình đó. Dù là tiến bộ nhỏ, nó vẫn là tiến bộ và rất đáng ghi nhận.

Cuộc sống không phải là cuộc đua với người khác. Đó là hành trình của riêng bạn. Khi bạn ngừng so sánh, tâm trí sẽ bình tĩnh hơn và trái tim cũng nhẹ nhàng hơn. Khi đó, bạn có thể tiếp tục đi theo tốc độ của riêng mình và tận hưởng hành trình nhiều hơn.


STTNghĩa tiếng ViệtCâu tiếng AnhPhiên âm IPA (Anh - Mỹ)
1Dừng so sánh bản thân với người khácStop Comparing Yourself to Others/stɑp kəmˈpɛrɪŋ jʊrˈsɛlf tu ˈʌðərz/
2Nhiều người so sánh bản thân với người khác mỗi ngày.Many people compare themselves to others every day./ˈmɛni ˈpipəl kəmˈpɛr ðɛmˈsɛlvz tu ˈʌðərz ˈɛvri deɪ/
3Họ so sánh công việc, thu nhập, ngoại hình và cuộc sống.They compare their jobs, income, looks, and life situations./ðeɪ kəmˈpɛr ðɛr dʒɑbz ˈɪnkʌm lʊks ænd laɪf ˌsɪtʃuˈeɪʃənz/
4Thói quen này có vẻ bình thường, nhưng thường mang lại áp lực và căng thẳng thay vì niềm vui.This habit feels normal, but it often brings pressure and stress instead of happiness./ðɪs ˈhæbɪt filz ˈnɔrməl bʌt ɪt ˈɔfən brɪŋz ˈprɛʃər ænd strɛs ɪnˈstɛd əv ˈhæpinɪs/
5Điều này cũng có thể dẫn đến sự tự ti và ghen tị với người khác.It can also lead to self-doubt and jealousy toward others./ɪt kæn ˈɔlsoʊ liːd tu sɛlf daʊt ænd ˈdʒɛləsi təˈwɔrd ˈʌðərz/
6So sánh bắt đầu vì con người muốn cảm thấy an tâm và chắc chắn về bản thân.Comparison begins because people want to feel safe and sure about themselves./kəmˈpɛrɪsən bɪˈɡɪnz bɪˈkʌz ˈpipəl wɑnt tu fil seɪf ænd ʃʊr əˈbaʊt ðɛmˈsɛlvz/
7Họ muốn biết mình đang làm tốt hay đang tụt lại phía sau.They want to know if they are doing well or falling behind./ðeɪ wɑnt tu noʊ ɪf ðeɪ ɑr ˈduɪŋ wɛl ɔr ˈfɔlɪŋ bɪˈhaɪnd/
8Não bộ nhìn vào người khác để tìm câu trả lời nhanh, nhưng cách suy nghĩ này không phải lúc nào cũng công bằng hay lành mạnh.The brain looks at other people to find quick answers, but this way of thinking is not always fair or healthy./ðə breɪn lʊks æt ˈʌðər ˈpipəl tu faɪnd kwɪk ˈænsərz bʌt ðɪs weɪ əv ˈθɪŋkɪŋ ɪz nɑt ˈɔlweɪz fɛr ɔr ˈhɛlθi/
9Phần lớn thời gian, con người chỉ thấy mặt tốt của người khác.Most of the time, people only see the good side of others./moʊst əv ðə taɪm ˈpipəl ˈoʊnli si ðə ɡʊd saɪd əv ˈʌðərz/
10Họ thấy thành công, sự tự tin và những khoảnh khắc hạnh phúc.They see success, confidence, and happy moments./ðeɪ si səkˈsɛs ˈkɑnfɪdəns ænd ˈhæpi ˈmoʊmənts/
11Họ không thấy sự cố gắng, sai lầm hay nỗi đau phía sau.They do not see the hard work, mistakes, or pain behind the scenes./ðeɪ du nɑt si ðə hɑrd wɝk mɪˈsteɪks ɔr peɪn bɪˈhaɪnd ðə sinz/
12Vì vậy, việc so sánh dễ khiến một người cảm thấy mình nhỏ bé và chưa đủ tốt.Because of this, comparison can easily make someone feel small and not good enough./bɪˈkʌz əv ðɪs kəmˈpɛrɪsən kæn ˈisəli meɪk ˈsʌmwʌn fil smɔl ænd nɑt ɡʊd ɪˈnʌf/
13Khi so sánh quá nhiều, họ quên mất hành trình của chính mình.When people compare too much, they forget their own journey./wɛn ˈpipəl kəmˈpɛr tu mʌtʃ ðeɪ fərˈɡɛt ðɛr oʊn ˈdʒɝni/
14Mỗi người bắt đầu ở một điểm khác nhau và đi với tốc độ khác nhau.Everyone starts at a different place and moves at a different speed./ˈɛvriˌwʌn stɑrts æt ə ˈdɪfərənt pleɪs ænd muvz æt ə ˈdɪfərənt spid/
15Có người phát triển rất nhanh, có người cần nhiều thời gian hơn.Some people grow fast, while others need more time./sʌm ˈpipəl ɡroʊ fæst waɪl ˈʌðərz nid mɔr taɪm/
16Cả hai con đường đều bình thường và đáng trân trọng.Both paths are normal and valuable./boʊθ pæθs ɑr ˈnɔrməl ænd ˈvæljəbəl/
17So sánh có thể mang lại lợi ích nếu được dùng đúng cách.Comparison can be helpful if we use it in the right way./kəmˈpɛrɪsən kæn bi ˈhɛlpfəl ɪf wi juz ɪt ɪn ðə raɪt weɪ/
18Chúng ta có thể học hỏi từ người khác, có thêm ý tưởng và động lực.We can learn from others, get new ideas, and feel motivated./wi kæn lɝn frəm ˈʌðərz ɡɛt nu aɪˈdiəz ænd fil ˈmoʊtəˌveɪtɪd/
19Nhưng so sánh không nên được dùng để phán xét hay làm tổn thương bản thân.But comparison should never be used to judge or hurt ourselves./bʌt kəmˈpɛrɪsən ʃʊd ˈnɛvər bi juzd tu dʒʌdʒ ɔr hɝt aʊrˈsɛlvz/
20Một cách lành mạnh hơn là so sánh với chính mình trong quá khứ.A healthier way is to compare yourself with your past./ə ˈhɛlθiər weɪ ɪz tu kəmˈpɛr jʊrˈsɛlf wɪð jʊr pæst/
21Hãy nhìn lại bạn của ngày trước và những gì bạn đã học được trên hành trình đó.Look at who you were before and what you have learned along the way./lʊk æt hu ju wɝ bɪˈfɔr ænd wʌt ju hæv lɝnd əˈlɔŋ ðə weɪ/
22Dù là tiến bộ nhỏ, nó vẫn là tiến bộ và rất đáng ghi nhận.Even small progress is still progress, and it deserves respect./ˈivən smɔl ˈprɑɡrɛs ɪz stɪl ˈprɑɡrɛs ænd ɪt dɪˈzɝvz rɪˈspɛkt/
23Cuộc sống không phải là cuộc đua với người khác.Life is not a race against other people./laɪf ɪz nɑt ə reɪs əˈɡɛnst ˈʌðər ˈpipəl/
24Đó là hành trình của riêng bạn.It is a personal journey with yourself./ɪt ɪz ə ˈpɝsənəl ˈdʒɝni wɪð jʊrˈsɛlf/
25Khi bạn ngừng so sánh, tâm trí sẽ bình tĩnh hơn và trái tim cũng nhẹ nhàng hơn.When you stop comparing, your mind becomes calmer, and your heart feels lighter./wɛn ju stɑp kəmˈpɛrɪŋ jʊr maɪnd bɪˈkʌmz ˈkɑmər ænd jʊr hɑrt filz ˈlaɪtər/
26Khi đó, bạn có thể tiếp tục đi theo tốc độ của riêng mình và tận hưởng hành trình nhiều hơn.You can then move forward at your own pace and enjoy the journey more./ju kæn ðɛn muv ˈfɔrwərd æt jʊr oʊn peɪs ænd ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈdʒɝni mɔr/


1/ comparison /kəmˈpærɪsən/

Loại từ: danh từ không đếm được

Nghĩa là: sự so sánh

Cách dùng: dùng để nói về hành động hoặc thói quen so sánh giữa người này với người khác. Thường đi với động từ make, begin, stop.

Ví dụ: Comparison often brings pressure and stress.

Dịch tiếng Việt: Việc so sánh thường mang lại áp lực và căng thẳng.


2/ self-doubt /ˌsɛlfˈdaʊt/

Loại từ: danh từ không đếm được

Nghĩa là: sự nghi ngờ bản thân, thiếu tự tin vào chính mình

Cách dùng: dùng để nói về cảm giác không tin vào khả năng hay giá trị của bản thân. Thường đi với các động từ feel, have, lead to.

Ví dụ: Comparison can lead to self-doubt.

Dịch tiếng Việt: Việc so sánh có thể dẫn đến sự nghi ngờ bản thân.


3/ behind the scenes /bɪˈhaɪnd ðə siːnz/

Loại từ: cụm trạng từ

Nghĩa là: phía sau hậu trường, những điều không được nhìn thấy

Cách dùng: dùng để nói về những nỗ lực, khó khăn hoặc sự thật mà người khác không thấy được.

Ví dụ: People do not see the hard work behind the scenes.

Dịch tiếng Việt: Mọi người không thấy được sự cố gắng phía sau hậu trường.


4/ motivated /ˈmoʊtɪˌveɪtɪd/

Loại từ: tính từ

Nghĩa là: có động lực, có tinh thần cố gắng

Cách dùng: dùng để diễn tả trạng thái muốn làm điều gì đó tốt hơn. Thường đi với động từ feel hoặc become.

Ví dụ: We can feel motivated when we learn from others.

Dịch tiếng Việt: Chúng ta có thể cảm thấy có động lực khi học hỏi từ người khác.


5/ deserve /dɪˈzɝːv/

Loại từ: động từ

Nghĩa là: xứng đáng

Cách dùng: dùng để nói rằng ai đó hoặc điều gì đó xứng đáng nhận được sự tôn trọng, phần thưởng hay điều tốt đẹp.

Ví dụ: Even small progress deserves respect.

Dịch tiếng Việt: Ngay cả những tiến bộ nhỏ cũng xứng đáng được tôn trọng.


Câu 1

Many people compare themselves to others every day.

🔍 Giải thích ngữ pháp

1️⃣ Many people

  • many + danh từ số nhiều
  • Dùng để nói về nhiều người nói chung

👉 Many people = Nhiều người


2️⃣ compare themselves to others

  • compare A to B = so sánh A với B
  • themselvesđại từ phản thân, dùng vì:
    • Chủ ngữ là people
    • Người so sánh chính là họ

👉 compare themselves = so sánh chính mình


3️⃣ every day

  • Trạng từ chỉ thời gian
  • Thường dùng với Present Simple để nói về thói quen

🧠 Công thức dễ nhớ

S + compare + oneself + to + someone

📌 Ví dụ thêm:

  • I compare myself to others.
  • She compares herself to her friends.

Câu 2

They want to know if they are doing well or falling behind.

🔍 Giải thích ngữ pháp

1️⃣ want to + động từ

  • Cấu trúc rất phổ biến để nói về mong muốn

👉 want to know = muốn biết


2️⃣ if

  • if dùng để giới thiệu một câu hỏi gián tiếp
  • Không cần đảo ngữ như câu hỏi thông thường

👉 Không nói: ❌ if are they doing well

👉 Mà nói: ✅ if they are doing well


3️⃣ doing well / falling behind

  • Present Continuous dùng để nói về:
    • Trạng thái đang diễn ra
    • Tình hình hiện tại

👉 doing well = đang làm tốt

👉 falling behind = đang tụt lại phía sau


🧠 Công thức dễ nhớ

want to know if + S + V

📌 Ví dụ thêm:

  • I want to know if you are okay.
  • She wants to know if she is improving.

Câu 3

When you stop comparing, your mind becomes calmer.

🔍 Giải thích ngữ pháp

1️⃣ When + mệnh đề

  • when dùng để nói về thời điểm hoặc điều kiện
  • Hai hành động xảy ra gắn liền với nhau

👉 When you stop comparing = Khi bạn ngừng so sánh


2️⃣ stop + V-ing

  • stop doing something = ngừng làm việc đó

👉 stop comparing = ngừng so sánh


3️⃣ your mind becomes calmer

  • become + tính từ = trở nên như thế nào

👉 becomes calmer = trở nên bình tĩnh hơn


🧠 Công thức dễ nhớ

When + S + V, S + become + adjective

📌 Ví dụ thêm:

  • When you relax, your body feels better.
  • When she practices, she becomes more confident.


Video bài học dạng song ngữ (học tiếng Anh, luyện nghe, nói, phản xạ tiếng Anh trên bài học luôn)



🔴 *8S NHẬN DONATE* 💰💰💰 Nếu bạn thấy bài học hữu ích và muốn cảm ơn 8S, bạn có thể mời chúng mình 1 ly cà phê để SU & SAM có thêm động lực làm những video tiếp theo. 🏦 Ngân hàng: ACB (Á Châu) 💳 Số tài khoản: 80325229 👤 Chủ tài khoản: PHAM XUAN HUNG 📲 Link QR chuyển nhanh: https://api.vietqr.io/image/970416-80325229-8sWQJNx.jpg?accountName=PHAM%20XUAN%20HUNG&amount=0&addInfo=Donate%20cho%20tieng%20Anh%208S — 💰 *Tài khoản Paypal:* wayfreelife@gmail.com — 💰 *Địa chỉ ví nhận USDT donate:* USDT (BEP20, ERC20, TRC20, POLYGON): *0xAD2691a3dCD45f17958bAB11116C886e7AffE0e0*



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

67. Học tiếng Anh song ngữ - Tài sản và tiêu sản

  Assets & Liabilities – Understand Them Right to Achieve Financial Freedom Many people work hard every day, but they are always short o...